Monthly Archives: August 2018

Баку/24.08.18/Turan: Гарадагский районный суд Баку сегодня на выездном заседании в колонии номер 14 рассмотрел обращение известного блогера Мехмана Гусейнова об условно-досрочном освобождении в связи с отбытием более половины срока наказания. Суд не удовлетворил
Baku / 24.08.18 / Turan: The Garadagh District Court of Baku today considered the appeal of the well-known blogger Mehman Huseynov about early release in connection with the serving more than half of the sentence. The court did not satisfy the appeal, said the lawyer Shahla Humbatova. According to her, the administration of the jail submitted a negative testimony to Huseynov, stating that the blogger "did not take the path of correction". He was
Открытое письмо  Федеральному Канцлеру Германии Госпоже Ангеле Меркель Копия: Членам Бундестага Германии Членам Федерального Правительства Германии Уважаемая Госпожа канцлер В преддверии вашего официального визита в Азербайджан и ожидаемой
Der offene Brief an die Bundeskanzlerin der Bundesrepublik Deutschland Frau Angela Merkel   Kopie: an die Mitglieder des Bundestages Deutschlands an die Mitglieder der Bundesregierung Deutschlands   Sehr geehrte Frau Bundeskanzlerin,   Im Vorfeld Ihres Besuchs nach Aserbaidschan und des bevorstehenden Treffens mit dem Präsidenten Ilham Aliyev, ersuchen wir Sie, Ihren Besuch nicht nur auf Besprechung der bilateralen wirtschaftlichen Fragen
Lettre ouverte à: Chancelier Fédéral d'Allemagne, Mme Angela Merkel Copie aux: Membres du Bundestag allemand Membres du Gouvernement fédéral allemand Chère madame la Chancelière Dans le contexte de votre visite officielle en Azerbaïdjan et de la rencontre prévue avec le président Ilham Aliyev, nous vous exhortons à ne pas limiter votre réunion à la coopération économique entre les deux pays, mais à évoquer le besoin de respect des
Open Letter To: Mrs. Angela Merkel, Federal Chancellor of Germany Copy to: Members of the German Bundestag Members of the German Federal Government Dear Mrs. Chancellor, On the eve of your official visit to Azerbaijan and your expected meeting with President Ilham Aliyev, we encourage you to not limit your meeting exclusively to economic cooperation between the two countries, and to raise the issue of the need to respect human rights and common European
(Diese Einladung auf der ROG-Webseite: http://t1p.de/3qh8) Reporter ohne Grenzen und das Institut für die Freiheit und Sicherheit von Journalisten laden ein zum Pressegespräch: am Mittwoch, den 15. August von 11 bis 12.30 Uhr (more…)
Reporters Without Borders and the Institute for Reporters’ Freedom and Safety cordially invite you to the press conference: on Wednesday, the 15th of August from 11am to 12.30pm at Reporters Without Borders office, 231 Friedrich str, 10969 Berlin. (more…)
Dear friends and colleagues, On the night of the 6thof August, Frangiz Huseynova, tragically passed away in a hospital in Baku, only two days before her 71stbirthday. She left behind loving sons, prominent journalists and human rights defenders, Mehman Huseynov, imprisoned in Azerbaijan by the corrupt and cruel regime and Emin Huseynov, living in a forced political exile in Switzerland. (more…)
L'Institut pour la liberté et la sécurité des journalistes condamne les autorités azerbaïdjanaises pour avoir délibérément causé la mort de Frigoriz Huseynova, mère du célèbre journaliste et défenseur des droits de l'homme, chef de l'IRFS, Mehman Huseynov. Elle est mort dans des circonstances étranges durant la nuit du 5 au 6 août. (more…)