{"id":6283,"date":"2011-05-18T18:40:48","date_gmt":"2011-05-18T18:40:48","guid":{"rendered":"http:\/\/new.irfs.az\/%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8\/european-court-of-human-rights-opens-discussions-with-azerbaijani-government-on-appeal-of-youth-blogger-emin-milli-and-adnan-hajizadas-appeal\/"},"modified":"2011-05-18T18:40:48","modified_gmt":"2011-05-18T18:40:48","slug":"european-court-of-human-rights-opens-discussions-with-azerbaijani-government-on-appeal-of-youth-blogger-emin-milli-and-adnan-hajizadas-appeal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.irfs.org\/az\/news-feed\/european-court-of-human-rights-opens-discussions-with-azerbaijani-government-on-appeal-of-youth-blogger-emin-milli-and-adnan-hajizadas-appeal\/","title":{"rendered":"EM\u0130N M\u0130LL\u0130 V\u018f ADNAN HACIZAD\u018fN\u0130N AVROPA M\u018fHK\u018fM\u018fS\u0130N\u018f \u015e\u0130KAY\u018fT\u0130 \u00dcZR\u018f KOMMUN\u0130KAS\u0130YA BA\u015eLAYIB"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\"\"\/Avropa \u0130nsan Hüquqlar\u0131 M\u0259hk\u0259m\u0259si il\u0259 Az\u0259rbaycan hökum\u0259ti aras\u0131nda Adnan Hac\u0131zad\u0259 v\u0259 Emin Millinin  (Abdullayev) i\u015fi üzr\u0259 kommunikasiya (dan\u0131\u015f\u0131qlar)  ba\u015flay\u0131b. <\/div>\n



<\/p>\n

Hüquq Maarifçiliyi C\u0259miyy\u0259tinin  yayd\u0131\u011f\u0131  m\u0259lumata gör\u0259, \u015fikay\u0259tçil\u0259rin hüquqlar\u0131n\u0131 h\u0259m ölk\u0259 m\u0259hk\u0259m\u0259l\u0259rind\u0259, h\u0259m d\u0259 Avropa \u0130nsan Hüquqlar\u0131 M\u0259hk\u0259m\u0259sind\u0259 v\u0259kill\u0259r \u0130saxan A\u015furov v\u0259 Elton Quliyev müdafi\u0259 edirl\u0259r.<\/p>\n

Xat\u0131rladaq ki, g\u0259nc bloggerl\u0259r – Emin Milli v\u0259 Adnan Hac\u0131zad\u0259 2009-cu il iyulun 8-d\u0259 "Livan" restoran\u0131nda ba\u015f vermi\u015f insidentl\u0259 \u0259laq\u0259dar h\u0259bs edilibl\u0259r. G\u0259ncl\u0259rin döyülm\u0259sin\u0259 baxmayaraq, onlar özl\u0259ri xuliqanl\u0131q v\u0259 b\u0259d\u0259n x\u0259sar\u0259tl\u0259ri yetirm\u0259k ittihamlar\u0131 il\u0259 müvafiq olaraq 2 il 6 ay  v\u0259 2 il müdd\u0259tin\u0259 azadl\u0131qdan m\u0259hrum olunmu\u015fdular. A. Hac\u0131zad\u0259  18 noyabr 2010-cu il tarixd\u0259 Apellyasiya M\u0259hk\u0259m\u0259sinin q\u0259rar\u0131 il\u0259, Emin Milli is\u0259 19 noyabr Salyan rayon m\u0259hk\u0259m\u0259sinin q\u0259rar\u0131 il\u0259 azadl\u0131\u011fa burax\u0131l\u0131b.<\/p>\n

            \u015eikay\u0259tçil\u0259r 2010-cu ilin yanvar v\u0259 mart aylar\u0131nda Avropa M\u0259hk\u0259m\u0259sin\u0259 Konvensiyada n\u0259z\u0259rd\u0259 tutulan hüquqlar\u0131n\u0131n pozuntusu il\u0259 ba\u011fl\u0131 \u015fikay\u0259t gönd\u0259ribl\u0259r. \u015eikay\u0259td\u0259 Konvensiyan\u0131n a\u015fa\u011f\u0131dak\u0131 pozuntular\u0131 vur\u011fulan\u0131b:<\/p>\n

– Konvensiyan\u0131n 3-cü madd\u0259sinin pozuntusu – \u015eikay\u0259tçil\u0259r adekvat tibbi yard\u0131mla t\u0259min edilm\u0259yibl\u0259r, qandall\u0131 v\u0259ziyy\u0259td\u0259, pis r\u0259ftar \u015f\u0259raitind\u0259 saatlarla dindirilibl\u0259r.<\/p>\n

– Konvensiyan\u0131n 5.1(c), 5.3 v\u0259 5.4-cü madd\u0259l\u0259rinin pozuntusu – \u015eikay\u0259tçil\u0259r \u0259sass\u0131z olaraq cinay\u0259td\u0259 ittiham edilibl\u0259r v\u0259 saxlan\u0131l\u0131blar, h\u0259mçinin onlar\u0131n bar\u0259sind\u0259 qanunsuz olaraq m\u0259hk\u0259m\u0259y\u0259q\u0259d\u0259r h\u0259bs q\u0259timkan t\u0259dbiri seçilib.<\/p>\n

– Konvensiyan\u0131n 6.1 v\u0259 6.3(b), 6.3(c) v\u0259 6.3(d) madd\u0259l\u0259rinin pozuntusu – \u015eikay\u0259tçil\u0259r bildiribl\u0259r ki, onlar\u0131n i\u015fi üzr\u0259 m\u0259hk\u0259m\u0259 ara\u015fd\u0131rmas\u0131 \u0259dal\u0259tsiz olub, müdafi\u0259l\u0259rini haz\u0131rlamaq üçün kifay\u0259t q\u0259d\u0259r vaxtla v\u0259 vasit\u0259l\u0259rl\u0259 t\u0259min edilm\u0259yibl\u0259r, cinay\u0259t i\u015fi üzr\u0259 icraat\u0131n ba\u015fland\u0131\u011f\u0131 andan ist\u0259dikl\u0259ri hüquqi yard\u0131m\u0131 almaq imkan\u0131ndan m\u0259hrum edilibl\u0259r v\u0259 m\u0259hk\u0259m\u0259 müdafi\u0259 t\u0259r\u0259finin t\u0259qdim etdiyi sübutlar\u0131 ara\u015fd\u0131rmaqdan v\u0259 \u015fahidl\u0259ri dindirm\u0259kd\u0259n imtina edib.<\/p>\n

– Konvensiyan\u0131n 6.2-c\u0131 madd\u0259sinin pozuntusu – hüquq-mühafiz\u0259 orqanlar\u0131n\u0131n 11 v\u0259 14 iyul 2009-cu il tarixli b\u0259yanatlar\u0131 \u015eikay\u0259tçil\u0259rin t\u0259qsirsizlik prezumpsiyas\u0131 hüququnu pozub.<\/p>\n

– Konvensiyan\u0131n 8-ci madd\u0259sinin pozuntusu – m\u0259hk\u0259m\u0259y\u0259d\u0259k olan istintaq dövründ\u0259 \u015eikay\u0259tçil\u0259rin ail\u0259 üzvl\u0259ri görü\u015f bar\u0259d\u0259 müraci\u0259tl\u0259ri heç bir \u0259sas göst\u0259rilm\u0259d\u0259n r\u0259dd edilib.<\/p>\n

– Konvensiyan\u0131n 10-cu madd\u0259sinin pozuntusu – \u015eikay\u0259tçil\u0259r hesab edirl\u0259r ki, 8 iyul 2009-cu ild\u0259 ba\u015f ver\u0259n hadis\u0259 onlar\u0131 ictimai f\u0259all\u0131qlar\u0131na v\u0259 dövl\u0259ti t\u0259nqid etm\u0259l\u0259rin\u0259 gör\u0259 c\u0259zaland\u0131rmaq ist\u0259y\u0259n Höküm\u0259t t\u0259r\u0259find\u0259n qabaqcadan haz\u0131rlanm\u0131\u015f t\u0259xribatd\u0131r.<\/p>\n

2010-cu ilin noyabr ay\u0131n\u0131 19-da Salyan Rayon M\u0259hk\u0259m\u0259si \u015eikay\u0259tçil\u0259rin c\u0259zalar\u0131n\u0131n ç\u0259kilm\u0259mi\u015f hiss\u0259sinin \u015f\u0259rti c\u0259za il\u0259 \u0259v\u0259z edilm\u0259si bar\u0259d\u0259 q\u0259rar q\u0259bul edib.<\/p>\n

Avropa M\u0259hk\u0259m\u0259si bu i\u015f üzr\u0259 t\u0259r\u0259fl\u0259rl\u0259 ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 kommunikasiya ç\u0259rçiv\u0259sind\u0259 Az\u0259rbaycan Hökum\u0259tin\u0259 a\u015fa\u011f\u0131dak\u0131 suallar\u0131 ünvanlay\u0131b.<\/p>\n

T\u0259r\u0259fl\u0259r\u0259 veril\u0259n suallar<\/p>\n

1. \u015eikay\u0259tçil\u0259r Konvensiyan\u0131n 3-cü madd\u0259sinin t\u0259l\u0259bl\u0259rinin pozulmas\u0131 n\u0259tic\u0259sind\u0259 qeyri-insani, yaxud insan l\u0259yaq\u0259tini alçaldan r\u0259ftara m\u0259ruz qal\u0131blarm\u0131?<\/p>\n

2. \u015eikay\u0259tçil\u0259r Konvensiyan\u0131n 5.1-ci madd\u0259sinin pozulmas\u0131 n\u0259tic\u0259sind\u0259 azadl\u0131qdan m\u0259hrum edilibl\u0259rmi? Xüsusil\u0259 onlar\u0131n saxlan\u0131lmas\u0131 5.1-ci madd\u0259y\u0259 uy\u011fun – qanuni v\u0259 \u0259sasl\u0131 \u015fübh\u0259l\u0259r\u0259 \u0259saslanmaqla h\u0259yata keçirilibmi?<\/p>\n

3. \u015eikay\u0259tçil\u0259rin qeyri-qanuni hesab etdikl\u0259ri h\u0259bs q\u0259timkan t\u0259dbiri Konvensiyan\u0131n 5.3 v\u0259 5.4-cü madd\u0259l\u0259rinin t\u0259l\u0259bl\u0259ri il\u0259 ziddiyy\u0259t t\u0259\u015fkil edibmi?<\/p>\n

4. \u015eikay\u0259tçil\u0259r cinay\u0259t tör\u0259tm\u0259kd\u0259 ittiham edil\u0259rk\u0259n Konvensiyan\u0131n 6.1-ci madd\u0259sin\u0259 uy\u011fun olaraq qanuni \u015f\u0259kild\u0259 dindirilibl\u0259rmi? T\u0259r\u0259fl\u0259rin b\u0259rab\u0259rliyi prinsipi v\u0259 \u015eikay\u0259tçil\u0259r bar\u0259sind\u0259 \u0259sasland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f m\u0259hk\u0259m\u0259 q\u0259rar\u0131n\u0131n q\u0259bulu hüququ t\u0259min edilibmi? \u015eikay\u0259tçil\u0259r Konvensiyan\u0131n 6.3(b) madd\u0259sinin t\u0259l\u0259bl\u0259rin\u0259 uy\u011fun olaraq müdafi\u0259l\u0259rini haz\u0131rlamaq üçün adekvat vaxta v\u0259 vasit\u0259l\u0259r\u0259 malik olublarm\u0131? \u015eikay\u0259tçil\u0259r Konvensiyan\u0131n 6.3(c) madd\u0259sin\u0259 uy\u011fun olaraq öz seçiml\u0259rin\u0259 \u0259saslanan hüquqi yard\u0131m almaqla özl\u0259rini müdafi\u0259 ed\u0259 bilibl\u0259rmi? \u015eikay\u0259tçil\u0259rin Konvensiyan\u0131n 6.3(d) madd\u0259sinin t\u0259l\u0259bl\u0259rin\u0259 \u0259sas\u0259n onlar\u0131n \u0259leyhin\u0259 ifad\u0259 ver\u0259n \u015fahidl\u0259rini dindirm\u0259k v\u0259 suallar verm\u0259k v\u0259 onlar\u0131n xeyrin\u0259 ifad\u0259 ver\u0259n \u015fahidl\u0259rin d\u0259 eyni \u015f\u0259rtl\u0259rl\u0259 m\u0259hk\u0259m\u0259y\u0259 d\u0259v\u0259t edil\u0259r\u0259k dindirilm\u0259si hüquqlar\u0131 t\u0259min olunubmu?<\/p>\n

5. \u015eikay\u0259tçil\u0259riin Konvensiyan\u0131n 6.2-ci madd\u0259si il\u0259 t\u0259minat veril\u0259n t\u0259qsirsizlik prezumpsiyas\u0131 hüququ t\u0259min olunubmu?<\/p>\n

6. H\u0259bsd\u0259 saxland\u0131qlar\u0131 zaman ail\u0259 üzvl\u0259ri il\u0259 görü\u015fl\u0259rin\u0259 qada\u011falar qoyulmas\u0131 onlar\u0131n Konvensiyan\u0131n 8.1-ci madd\u0259sinin öz\u0259l v\u0259 ail\u0259 h\u0259yat\u0131n\u0131n toxunulmazl\u0131\u011f\u0131 hüququna müdaxil\u0259 t\u0259\u015fkil edibmi? \u018fg\u0259r bel\u0259dirs\u0259, müdaxil\u0259 hüquqauy\u011fun v\u0259 8.2-ci madd\u0259y\u0259 \u0259sas\u0259n z\u0259ruri olubmu?<\/p>\n

7. Konvensiyan\u0131n 10.1-ci madd\u0259sinin t\u0259l\u0259bl\u0259ri daxilind\u0259 \u015eikay\u0259tçil\u0259rin ifad\u0259 azadl\u0131\u011f\u0131na müdaxil\u0259 olubmu?<\/p>\n

Yuxar\u0131dak\u0131 suallarla \u0259laq\u0259dar olaraq, t\u0259r\u0259fl\u0259rd\u0259n müvafiq informasiyan\u0131 sübutlarla t\u0259sdiq etm\u0259l\u0259ri t\u0259l\u0259b olunur (h\u0259r iki t\u0259r\u0259fin t\u0259qdim etdiyi ist\u0259nil\u0259n r\u0259smi s\u0259n\u0259dl\u0259r v\u0259 yaxud \u015fahid ifad\u0259l\u0259ri d\u0259 daxil olmaqla):<\/p>\n

(a) 8 iyul 2009-cu ild\u0259 ba\u015f vermi\u015f hadis\u0259l\u0259r haqq\u0131nda \u0259trafl\u0131 m\u0259lumat\u0131, xüsusil\u0259 d\u0259 xronoloji ard\u0131c\u0131ll\u0131qla – restoranda ba\u015f vermi\u015f hadis\u0259 ba\u015fa çatd\u0131qdan sonra cinay\u0259t icraat\u0131 r\u0259smi olaraq ba\u015flanana q\u0259d\u0259r d\u0259qiq olaraq n\u0259 ba\u015f verib. Xüsusil\u0259 d\u0259 t\u0259r\u0259fl\u0259rd\u0259n M\u0259hk\u0259m\u0259y\u0259 \u015eikay\u0259tçil\u0259rin restorandak\u0131 hadis\u0259d\u0259n sonra tutularaq polis m\u0259nt\u0259q\u0259sin\u0259 g\u0259tirilm\u0259si v\u0259 ya könüllü olaraq müvafiq polis bölm\u0259sin\u0259 getm\u0259l\u0259ri bar\u0259d\u0259, h\u0259mçinin h\u0259bs edildikd\u0259n sonra d\u0259rhal, yoxsa daha sonra h\u0259kim müayin\u0259sind\u0259n keçirilm\u0259l\u0259ri bar\u0259d\u0259 m\u0259lumat verm\u0259l\u0259ri t\u0259l\u0259b edilir (\u0259g\u0259r keçirilibl\u0259rs\u0259, tibbi yard\u0131m haqq\u0131nda \u0259rtrafl\u0131 m\u0259lumat daxil olmaqla). Eyni m\u0259lumat V.M v\u0259 B.H haqq\u0131nda da t\u0259qdim edilm\u0259lidir.<\/p>\n

(b) M\u0259hk\u0259m\u0259 icraat\u0131n\u0131n prtokolunun sur\u0259tini, bütün prosessual h\u0259r\u0259k\u0259tl\u0259ri v\u0259 i\u015f ba\u015flayandan apar\u0131lm\u0131\u015f t\u0259hqiqat\u0131n m\u0259rh\u0259l\u0259l\u0259rini, h\u0259mçinin t\u0259hqiqat zaman\u0131 \u0259ld\u0259 edilmi\u015f bütün sübutlar\u0131 ehtiva ed\u0259n r\u0259smi s\u0259n\u0259dl\u0259r daxil olmaqla (xarakteristikalar, m\u0259hk\u0259m\u0259 sübütlar\u0131 v\u0259 s.);<\/p>\n

(c) m\u0259hk\u0259m\u0259 iclaslar\u0131n\u0131n keçirilm\u0259si haqq\u0131ndak\u0131 s\u0259n\u0259din sur\u0259ti;<\/p>\n

(d) \u015eikay\u0259tçil\u0259rin m\u0259hk\u0259m\u0259d\u0259 verdikl\u0259ri v\u0259sat\u0259tl\u0259rin sur\u0259ti;<\/p>\n

(e) \u015eikay\u0259tçil\u0259r v\u0259 ya onlar\u0131n qohumlar\u0131 t\u0259r\u0259find\u0259n verilmi\u015f, onlar\u0131n hüquqlar\u0131n\u0131n pozulmas\u0131n\u0131 \u0259ks etdir\u0259n ist\u0259nil\u0259n \u0259riz\u0259, \u015fikay\u0259t v\u0259 v\u0259sat\u0259tin sur\u0259ti v\u0259 milli hakimiyy\u0259t orqanlar\u0131 t\u0259r\u0259find\u0259n q\u0259bul edilmi\u015f bütün q\u0259rarlar\u0131n sur\u0259ti;<\/p>\n

(f) \u015eikay\u0259tçil\u0259rin h\u0259bsd\u0259n vaxt\u0131ndan \u0259vv\u0259l azad olunmalar\u0131 haqq\u0131nda q\u0259rarlar\u0131n sur\u0259ti.<\/p>\n

<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avropa \u0130nsan Hüquqlar\u0131 M\u0259hk\u0259m\u0259si il\u0259 Az\u0259rbaycan hökum\u0259ti aras\u0131nda Adnan Hac\u0131zad\u0259 v\u0259 Emin Millinin  (Abdullayev) i\u015fi üzr\u0259 kommunikasiya (dan\u0131\u015f\u0131qlar)  ba\u015flay\u0131b.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-6283","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-feed"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.irfs.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.irfs.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.irfs.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irfs.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irfs.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6283"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.irfs.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6283\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.irfs.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irfs.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irfs.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}