{"id":7718,"date":"2011-12-09T08:47:04","date_gmt":"2011-12-09T08:47:04","guid":{"rendered":"http:\/\/new.irfs.az\/%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8\/first-code-of-ethics-for-translators-created\/"},"modified":"2011-12-09T08:47:04","modified_gmt":"2011-12-09T08:47:04","slug":"first-code-of-ethics-for-translators-created","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.irfs.org\/az\/news-feed\/first-code-of-ethics-for-translators-created\/","title":{"rendered":"T\u018fRC\u00dcM\u018f\u00c7\u0130L\u018fR\u0130N ET\u0130K KODEKS\u0130 HAZIRLANDI"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\"\"\/Bu gün Reportyorlar\u0131n Azadl\u0131q v\u0259 T\u0259hlük\u0259sizlik \u0130nstitutunun m\u0259tbuat m\u0259rk\u0259zind\u0259 Az\u0259rbaycan G\u0259nc T\u0259rcüm\u0259çil\u0259r Assosiasiyas\u0131 yerli t\u0259rcüm\u0259çil\u0259r üçün haz\u0131rlanm\u0131\u015f ilk Davran\u0131\u015f kodeksinin, V\u0259t\u0259nda\u015f C\u0259miyy\u0259tin\u0259 D\u0259st\u0259k layih\u0259sinin v\u0259 yerli m\u0259tbuat\u0131n günd\u0259lik ingilis dilli icmal\u0131n\u0131 yay\u0131mlayan “www.pressaz.com” sayt\u0131n\u0131n t\u0259qdimat\u0131n\u0131 keçirib. <\/div>\n



<\/p>\n

Qurumun s\u0259dri \u0130smay\u0131l C\u0259bray\u0131lov qeyd edib ki, bu, Az\u0259rbaycanda g\u0259nc t\u0259rcüm\u0259çil\u0259r üçün ilk kodeksdir. T\u0259rcüm\u0259çil\u0259rin davran\u0131\u015f qaydalar\u0131n\u0131, etik normalar\u0131, hüquq v\u0259 v\u0259zif\u0259l\u0259rini izah edir, t\u0259nziml\u0259yir. Kodeks sifari\u015fçi il\u0259 münasib\u0259tl\u0259r, m\u0259lumat\u0131n t\u0259rcüm\u0259si zaman\u0131 m\u0259xfiliy\u0259 \u0259m\u0259l olunmas\u0131, q\u0259r\u0259zsizlik, obyektivlik, bit\u0259r\u0259flik, pe\u015f\u0259 h\u0259mr\u0259yliyi, t\u0259rcüm\u0259 bacar\u0131\u011f\u0131, \u0259m\u0259yin öd\u0259nilm\u0259si kimi bölm\u0259l\u0259ri \u0259hat\u0259 edir. “Haz\u0131rda  Assosiasiyan\u0131n  92 üzvü var v\u0259 onlar h\u0259r k\u0259sd\u0259n önc\u0259 Kodeksin b\u0259ndl\u0259rin\u0259 \u0259m\u0259l etm\u0259lidirl\u0259r”-dey\u0259 C\u0259bray\u0131lov bildirib.<\/p>\n

             Müdd\u0259tsiz V\u0259t\u0259nda\u015f C\u0259miyy\u0259tin\u0259 D\u0259st\u0259k layih\u0259sinin ba\u015flanmas\u0131n\u0131 elan ed\u0259n \u0130smay\u0131l C\u0259bray\u0131lov  layih\u0259 ç\u0259rçiv\u0259sind\u0259 müraci\u0259t \u0259sas\u0131nda, v\u0259t\u0259nda\u015f c\u0259miyy\u0259ti qurumlar\u0131na, o cüml\u0259d\u0259n ehtiyac\u0131 olan QHT-l\u0259r v\u0259 g\u0259ncl\u0259r t\u0259\u015fkilatlar\u0131na Az\u0259rbaycan G\u0259nc T\u0259rcüm\u0259çil\u0259r Assosiasiyas\u0131n\u0131n könüllül\u0259rinin öd\u0259ni\u015fsiz t\u0259rcüm\u0259 xidm\u0259tl\u0259ri göst\u0259r\u0259c\u0259yini deyib. Müraci\u0259t etm\u0259k üçün AGTA-n\u0131n r\u0259smi veb s\u0259hif\u0259sind\u0259 (www.agta.az) yerl\u0259\u015fdiril\u0259n müraci\u0259t formas\u0131n\u0131 doldurub gönd\u0259rm\u0259k laz\u0131md\u0131r.<\/p>\n

            Bundan \u0259lav\u0259, bu il oktyabr\u0131n 18-d\u0259n Assosiasiya Az\u0259rbaycan m\u0259tbuat\u0131n\u0131n  ingilis dilind\u0259 icmal\u0131n\u0131 haz\u0131rlay\u0131b “pressaz.com” sayt\u0131na yerl\u0259\u015fdirir. \u0130cmal \u0259cn\u0259bi dilli v\u0259t\u0259nda\u015flar üçün n\u0259z\u0259rd\u0259 tutulub, r\u0259smi, hökum\u0259työnlü, h\u0259m d\u0259 müxalif\u0259t v\u0259 müst\u0259qil q\u0259zetl\u0259ri \u0259hat\u0259 edir.<\/p>\n

 <\/p><\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bu gün Reportyorlar\u0131n Azadl\u0131q v\u0259 T\u0259hlük\u0259sizlik \u0130nstitutunun m\u0259tbuat m\u0259rk\u0259zind\u0259 Az\u0259rbaycan G\u0259nc T\u0259rcüm\u0259çil\u0259r Assosiasiyas\u0131 yerli t\u0259rcüm\u0259çil\u0259r üçün haz\u0131rlanm\u0131\u015f ilk Davran\u0131\u015f kodeksinin, V\u0259t\u0259nda\u015f C\u0259miyy\u0259tin\u0259 D\u0259st\u0259k layih\u0259sinin v\u0259 yerli m\u0259tbuat\u0131n günd\u0259lik ingilis dilli icmal\u0131n\u0131 yay\u0131mlayan “www.pressaz.com” sayt\u0131n\u0131n t\u0259qdimat\u0131n\u0131 keçirib.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-7718","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-feed"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.irfs.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.irfs.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.irfs.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irfs.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irfs.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7718"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.irfs.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7718\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.irfs.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irfs.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irfs.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}