[vc_row][vc_column][vc_column_text]The Azerbaijani Exiled Civic Coalition (AZEX), represented by the Institute for Human Rights (IHR) and the Institute for Reporters Freedom and Safety (IRFS), condemns the Azerbaijani authorities for expelling from Azerbaijan a short-term observer of the OSCE/ODIHR mission, Swiss parliamentarian Nik Gugger, and considers this step to be integral part of a large-scale campaign of denigration and demonization of international organizations that demand that Azerbaijan comply with its obligations in the field of ensuring democracy and respecting human rights in the country.
The IHR and IRFS are shocked by the ongoing politically motivated persecution of representatives of civil society in Azerbaijan, especially in the run-up to the elections. As a result: the famous trade union activist Elvin Mustafayev was sentenced to 3 years in prison; blogger Rashad Ramazanov was sentenced to 5 years and 4 months in prison; social activist and blogger Arzu Sayadoglu was kidnapped by the State Security Service and brought as a defendant in a criminal case.
The intimidation organized by the authorities through controlled media is of particular concern as non-governmental civil organizations specializing in monitoring elections are presented as illegal entities whose activities are directed against the state interests of Azerbaijan. Thus, a campaign of harassment has been launched against Anar Mammedli, winner of the Vaclav Havel Prize awarded to him by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, in which he is accused of receiving illegal funding in the run-up to the elections with the aim of deliberately discrediting the presidential elections.
AZEX is concerned about the insufficiently critical preliminary assessment of the pre-election situation and sees the OSCE/ODIHR interim report as a compromise option that would not irritate the authorities.
AZEX is also concerned about the lack of a proper reaction from the OSCE/ODIHR observation mission to the actual deportation from the country of a Swiss parliamentarian who was accredited by the Central Election Commission of Azerbaijan as a short-term ODIHR observer.
Despite the fact that Nik Gugger had accreditation and was nominated by the Swiss Ministry of Foreign Affairs, he was subjected to demonstrative deportation under the pretext of membership in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
“The above actions are the actual political arbitrariness of the Azerbaijani authorities, they challenge the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in response to the just suspension of the powers of the Azerbaijani delegation to PACE, starting on January 24, 2024, for systematic violations of human rights and the country’s disregard towards its obligations to the Council of Europe,” – said co-chairman of AZEX Emin Huseynov.
“Despite the fact that the Parliamentary Assembly of the Council of Europe is deprived of the legal right to observe elections in a member country of the Council of Europe, such as Azerbaijan, PACE should publicly condemn the actions of the authorities regarding the deportation of Swiss parliamentarian Nik Gugger from the country, as well as the repression launched by the authorities against civil society,” concluded Huseynov.
AZEX also calls on ODIHR Director Matteo Mecacci, OSCE Secretary General Helga Schmid, Secretary General of the OSCE Parliamentary Assembly Roberto Montella and President of the OSCE Parliamentary Assembly Pia Kauma to speak out in support of the Swiss parliamentarian illegally expelled from the country and not to give the Azerbaijani authorities the opportunity to use the OSCE as a political tool for whitewashing the obviously undemocratic presidential elections in Azerbaijan.
La Coalition de la société civile azerbaïdjanaise en éxil (AZEX), représentée par l’Institut des droits de l’homme (IHR) et l’Institut pour la liberté et la sécurité des journalistes (IRFS), condamne les autorités azerbaïdjanaises pour avoir expulsé d’Azerbaïdjan un observateur à court terme de la mission de l’OSCE/BIDDH, le parlementaire suisse Nik Gugger, et considère que cette mesure s’inscrit intégralement dans la campagne à grande échelle de dénigrement et de diabolisation des organisations internationales qui exigent que l’Azerbaïdjan se conforme à ses obligations dans le domaine de la garantie de la démocratie et du respect des droits de l’homme dans le pays.
L’IHR et l’IRFS sont choqués par la persécution continue, motivée par des raisons politiques, contre les représentants de la société civile en Azerbaïdjan, en particulier à l’approche des élections. Résultat : le célèbre militant syndical Elvin Mustafayev a été condamné à 3 ans de prison ; le blogueur Rashad Ramazanov a été condamné à 5 ans et 4 mois de prison ; le militant social et blogueur Arzu Sayadoglu a été kidnappé par les services de sécurité de l’État et traduit en justice dans une affaire pénale.
Les intimidations organisées par les autorités à travers des médias contrôlés sont particulièrement préoccupantes dans la mesure où les organisations civiles non gouvernementales spécialisées dans l’observation des élections sont présentées comme des entités illégales dont les activités sont dirigées contre les intérêts de l’État azerbaïdjanais. Ainsi, une campagne de harcèlement a été lancée contre Anar Mammedli, lauréat du prix Vaclav Havel décerné par l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, dans laquelle il est accusé d’avoir reçu des financements illégaux à l’approche des élections dans le but de discréditer délibérément les élections présidentielles.
AZEX est préoccupé par l’évaluation préliminaire insuffisamment critique de la situation préélectorale et considère le rapport préliminaire de l’OSCE/BIDDH comme une option de compromis qui n’irriterait pas les autorités.
AZEX est également préoccupé par l’absence de réaction appropriée de la mission d’observation de l’OSCE à l’expulsion effective du pays d’un parlementaire suisse accrédité par la Commission électorale centrale d’Azerbaïdjan en tant qu’observateur de courte durée de l’OSCE.
Bien que Nik Gugger soit accrédité et nommé par le Département fédéral des affaires étrangères, il a été expulsé de manière démonstrative sous prétexte d’être membre de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe.
« Les actions ci-dessus constituent le véritable arbitraire politique des autorités azerbaïdjanaises, elles défient l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe en réponse à la juste suspension des pouvoirs de la délégation azerbaïdjanaise auprès de l’APCE, à partir du 24 janvier 2024, pour violations systématiques des droits de l’homme et le mépris du pays à l’égard de ses obligations envers le Conseil de l’Europe », a déclaré le coprésident de l’AZEX, Emin Huseynov.
« Bien que l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe soit privée du droit légal d’observer les élections dans un pays membre du Conseil de l’Europe, comme l’Azerbaïdjan, l’APCE devrait condamner publiquement les actions des autorités concernant l’expulsion du parlementaire suisse Nik Gugger du pays, ainsi que les répressions lancées par les autorités contre la société civile », a conclu monsieur Huseynov.
AZEX appelle également le directeur du BIDDH Matteo Mecacci, la secrétaire générale de l’OSCE Helga Schmid, le secrétaire général de l’Assemblée parlementaire de l’OSCE Roberto Montella et la présidente de l’Assemblée parlementaire de l’OSCE Pia Kauma à s’exprimer en faveur du parlementaire suisse illégalement expulsé du pays et à ne pas donner aux autorités azerbaïdjanaises la possibilité d’utiliser l’OSCE comme un outil politique pour blanchir les élections présidentielles – manifestement antidémocratiques – en Azerbaïdjan.
Азербайджанская гражданская коалиция в изгнании (AZEX) в лице Института по Правам Человека (ИПЧ) и Института Свободы и Безопасности Репортеров (ИСБР) осуждают власти Азербайджана за выдворения из Азербайджана краткосрочного наблюдателя миссии ОБСЕ/БДИПЧ, швейцарского парламентария Ника Гуггера, и расценивают данный шаг составной частью широкомасштабной кампании очернения и демонизации международных организаций, которые требуют от Азербайджана соблюдения взятых на себя обязательств в сфере обеспечения демократии и соблюдении прав человека в стране.
ИПЧ и ИСБР шокированы непрекращающимися, особенно в преддверии выборов, политически мотивированными преследованиями представителей гражданского общества Азербайджана, в результате которых: известный профсоюзный активист Эльвин Мустафаев был приговорен к 3 годам лишения свободы; блогер Рашад Рамазанов был приговорен на 5 лет и 4 месяца лишения свободы; общественный активист и блогер Арзу Саядоглу был похищен Службой Государственной Безопасности и привлечен в качестве обвиняемого по уголовному делу.
Особую тревогу вызывает травля властей посредством подконтрольных СМИ, в ходе которой, неправительственные гражданские организации, специализирующиеся на мониторинге за выборами, представляются как противозаконные субъекты, деятельность которых направлена против государственных интересов Азербайджана. Таким образом, против Анара Маммедли, лауреата премии имени Вацлава Гавела, присужденной ему Парламентской Ассамблеей Совета Европы, развернули кампанию травли, в которой его обвиняют в получении незаконного финансирования в преддверии выборов с целью умышленной дискредитации президентских выборов.
AZEX обеспокоено недостаточно критической предварительной оценкой предвыборной обстановки и расценивает предварительный отчет ОБСЕ/БДИПЧ как компромиссный вариант, который бы не вызвал раздражение властей.
AZEX также озабочен отсутствием должной реакции со стороны наблюдательной миссии ОБСЕ на фактическую депортацию из страны швейцарского парламентария, который имел аккредитацию Центральной Избирательной Комиссии Азербайджана, в качестве краткосрочного наблюдателя ОБСЕ.
Несмотря на то, что Ник Гуггер имел аккредитацию и был номинирован швейцарским Министерством Иностранных Дел, он был подвергнут демонстративной депортации под предлогом членства в Парламентской Ассамблеи Совета Европы.
«Вышеуказанные действия являются фактическим политическим произволом властей Азербайджана, которым они бросают вызов Парламентской Ассамблее Совета Европы в ответ на справедливое приостановление полномочий азербайджанской делегации в ПАСЕ, начиная от 24 января 2024 года, за систематические нарушения прав человека и игнорирование обязательств страны перед Советом Европы», – заявил сопредседатель AZEX Эмин Гусейнов.
«Несмотря на то, что Парламентская Ассамблея Совета Европы лишена законного права наблюдения за выборами в стране, члене Совета Европы, каковым и является Азербайджан, ПАСЕ следует дать публичную оценку действиям властей в отношении депортации из страны швейцарского парламентария Ника Гуггера, а также развернутыми властями репрессиями против гражданского общества», – подытожил Гусейнов.
AZEX также призывает директора БДИПЧ Маттео Мекаччи, Генерального Секретаря ОБСЕ Хельгу Шмид, Генерального Секретаря Парламентской Ассамблеи ОБСЕ Роберто Монтеллу и Президента Парламентской Ассамблеи ОБСЕ Пиа Кауму выступить в поддержку незаконно выдворенного из страны швейцарского парламентария и не дать властям Азербайджана возможность использовать ОБСЕ в качестве политического инструмента по отбеливанию очевидно недемократичных президентских выборов Азербайджане.
İnsan Haqları İnstitutu (İHİ) və Reportyorların Azadlıq və Təhlükəsizlik İnstitutunun (RATİ) təmsil etdiyi Azərbaycan Vətəndaş Cəmiyyəti Koalisiyası (AZEX) ATƏT/DTİHB missiyasının qısamüddətli müşahidəçisi, isveçrəli parlamentari Nik Quqqerin Azərbaycandan qovulmasına görə Azərbaycan hakimiyyətini qınayır və bu addımı Azərbaycandan ölkədə demokratiyanın təmin edilməsi və insan hüquqlarına hörmət sahəsində öz öhdəliklərinə əməl etməsini tələb edən beynəlxalq təşkilatların genişmiqyaslı qaralama və demonizasiya kampaniyasının bir hissəsi kimi qiymətləndirir.
İHİ və RATİ Azərbaycanda xüsusən də seçkilər ərəfəsində vətəndaş cəmiyyəti nümayəndələrinə qarşı davam edən siyasi motivli təqiblərdən narahatçılıq keçirir, bu təqiblər nəticəsində: tanınmış həmkarlar ittifaqı fəalı Elvin Mustafayev 3 il müddətinə azadlıqdan məhrum edilib; blogger Rəşad Ramazanov 5 il 4 ay müddətinə azadlıqdan məhrum edilib; ictimai fəal və bloger Arzu Sayadoğlu Dövlət Təhlükəsizlik Xidməti tərəfindən oğurlanaraq cinayət işi üzrə təqsirləndirilən şəxs qismində cəlb edilib.
Hakimiyyətin nəzarətində olunan KİV-lər vasitəsilə təqiblər xüsusi narahatlıq doğurur, bunun nəticəsində seçkilərin monitorinqi üzrə ixtisaslaşmış qeyri-hökumət vətəndaş təşkilatları fəaliyyəti Azərbaycanın dövlət maraqlarına qarşı yönəlmiş qeyri-qanuni qurumlar kimi təqdim edilir.
Belə ki, Avropa Şurası Parlament Assambleyası tərəfindən təqdim edilən Vatslav Havel mükafatı laureatı Anar Məmmədliyə qarşı təqib kampaniyası başlayıb, o, prezident seçkilərini qəsdən nüfuzdan salmaq məqsədi ilə seçkilər ərəfəsində qanunsuz maliyyə almaqda ittiham olunur.
AZEX seçkiqabağı vəziyyətin yetərincə tənqidi olmayan ilkin qiymətləndirilməsindən narahatdır və ATƏT/DTİHB-nin ilkin hesabatını hakimiyyəti qıcıqlandırmayacaq kompromis variant kimi qiymətləndirir.
Azərbaycan Mərkəzi Seçki Komissiyası tərəfindən ATƏT-in qısamüddətli müşahidəçisi kimi akkreditə olunmuş İsveçrə parlamentarisinin ölkədən faktiki deportasiyasına ATƏT-in müşahidə missiyasından lazımı reaksiyanın olmaması da AZEX-i narahat edir.
Nik Quqqerin akkreditasiyasının olmasına və namizədliyinin İsveçrə Xarici İşlər Nazirliyi tərəfindən irəli sürülməsinə baxmayaraq, o, Avropa Şurası Parlament Assambleyasına üzvlük bəhanəsi ilə nümayişkaranə deportasiyaya məruz qalıb.
“Yuxarıdakı hərəkətlər Azərbaycan hakimiyyətinin faktiki siyasi özbaşınalığıdır, bununla 2024-cü il yanvarın 24-dən başlayaraq Azərbaycanın AŞPA-dakı nümayəndə heyətinin səlahiyyətlərinin insan hüquqlarının sistematik şəkildə pozulmasına və ölkənin Avropa Şurası qarşısındakı öhdəliklərinə məhəl qoymamasına görə ədalətli dayandırılmasına cavab olaraq Avropa Şurası Parlament Assambleyasına etiraz edirlər”, – deyə AZEX-in həmsədri Emin Hüseynov bəyan edib.
“Avropa Şurası Parlament Assambleyasının Avropa Şurasının üzvü olan Azərbaycanda seçkiləri müşahidə etmək qanuni hüququndan məhrum olmasına baxmayaraq, AŞPA isveçrəli parlamentari Nik Quqqerin ölkədən deportasiyası ilə bağlı hakimiyyətin hərəkətlərinə, habelə hakimiyyətin vətəndaş cəmiyyətinə qarşı başlatdığı repressiyalara açıq qiymət verməlidir”, – deyə Hüseynov fikrini tamamlayıb.
AZEX həmçinin DTİHB-nin direktoru Matteo Mekaççi, ATƏT-in baş katibi Helqa Şmiti, ATƏT Parlament Assambleyasının baş katibi Roberto Montellanı və ATƏT Parlament Assambleyasının prezidenti Pia Kaumanı ölkədən qeyri-qanuni olaraq qovulmuş isveçrəli parlamentariyə dəstək verməyə və Azərbaycan hakimiyyətinə ATƏT-dən Azərbaycanda açıq-aşkar qeyri-demokratik prezident seçkilərini təmizə çıxarmaq üçün siyasi alət kimi istifadə etmək imkanı verməməyə çağırır.
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]