NEW YORK—A leading Azerbaijani journalist and rights defender is asking the European Court of Human Rights to rule that he has been wrongly stripped of his citizenship by Azerbaijan’s increasingly repressive government.   Emin Huseynov, who now lives in exile in Switzerland,...